De
Osjuka
av
Per Albert Samuel
Det hade
gått väldigt snabbt alltihop. Bara ett par månader gick innan
helvetet brakade löst. Det hade börjat med en flyktig smitta i
Mexico, en influensa, människor hade blivit sjuka efter att ha ätit
djur. Även fast människor gjort det i alla tider och alltid med
döden som utgång, på ett
eller
annat sätt, så var det här något annorlunda. Annorlunda i hur
informationen om influensan behandlades. Bara ett par hundra
människor hade dött världen över, förvisso helt hemskt men
ingenting i jämförelse med hur många liv HIV-virus tar dagligen.
Hysterin färdades som en osynlig gas genom alla medier,
infektionsläkare blev nerringda, smittospecialister dök upp,
hafsiga dokumentärer och märkliga nyhetssändningar. Löpsedlar
varnade folk att vara på sin vakt, snart kunde smittan vara här, en
tidning tog fram en hel bilaga, 24 sidor ägnad influensan för
folket att spara, komplett med symptom-test och allting. Rädsla och
oro flög vilt. Gatorna fylldes av rykten och snart växte
vaccinationsprogrammen fram. Hela länder skulle vaccineras. Men det
skulle visa sig att deras oro hade varit utan grund. Den här gången
skulle inte de sjuka riskera att dö. De friska skulle få sätta
livet till.
Även i
min förhållandevis lilla stad hade detta fått konsekvenser. Jag
hade noterat hur folk ute kunde stirra stint på andra som nös eller
hostade. Ett par dagar senare ansågs också rinnande svett som
möjligtvis sjukt. En dag på arbetsförmedlingen, såg jag en man
bli utkastad och sedan misshandlad svårt av 3-4 personer som hade
märkt en underlig fläck på hans t-shirt. Ingen av oss, 15-20
personer på insidan gjorde något. Själv satt jag bara där och såg
på, häpen. Det var så overkligt. Egentligen var förövarna och
deras offer bara ett par meter ifrån mig, men glasrutan mellan oss
gjorde att allt ute på gatan, allt besinningslöst våld, kändes
som på tv. Det kunde lika gärna ha skett tusen mil bort. Mannens
ansikte svullnade upp av slagen. De sparkade honom över hela
kroppen. Han gjorde aldrig något riktigt motstånd. De lämnade
honom blodig i en ihopkrupen hög där på trottoaren. Pogromerna
hade börjat.
Paranoian stegrade sig och den stundande massvaccinationen skulle
inte lugna ner läget, tvärtom. Efter händelsen på
arbetsförmedlingen stod det klart för mig att något var allvarligt
snett och att precis alla som jag gick förbi på vägen hem, kunde
vara helt livsfarliga för mig. Deras ögon granskade mig på
tusendelen av en sekund. Jag behövde skydda mig på något sätt.
Informera mig. Jag kände det som att åska låg i luften, det var
kvavt i världen. Och vaccinera mig, det skulle jag inte.
Väl
hemma kastade jag mig ut på internet, till de vanliga platserna.
Snart hade jag hittat både artiklar och diskussionsforum. Det visade
sig att överallt i västvärlden fanns det människor som motsatte
sig vaccinationsprogrammen, de hade t o m tagit sig ett namn, de
kallade sig för NOVA, kort för No Vaccin. Jag hittade information
om en NOVA-milis i Nevada där folk hade samlats och rustade för
konflikt. Eftersom sjukvården i USA är så hårt privatiserad, nära
50 miljoner invånare står utan sjukförsäkring, var det där
aldrig tal om något vaccinationsprogram för allmänheten, men de
som hade en standardförsäkring fick åtminstone ett rabatterat pris
på vaccinet. Situationen hade ändå blivit ohållbar för dem som
argumenterade mot regeringens linje. Det var misstänkt att inte
vaccinera sig och man ansågs sprida sjukdom, hur frisk man än var.
Många talade för att spendera de ofantliga mängder pengar på
något riktigt problem i stället men det var redan försent. Det här
var det värsta som drabbat oss sedan spanska sjukan, sas det. Snart
stängdes de kritiska rösterna ute helt. I all större svensk media
sades inte ett ord om NOVA-fenomenet.
Helgen
innan vaccinationerna, eller Vac-veckan som media döpt den till,
gick reklamspottar oavbrutet på alla kanaler, debatter i
nyhetsprogrammen (alla utan riktigt kritiska röster), annonser i
tidningarna, på sidan av bussarna, tunnelbanan, spårvagnen, det
fanns ambulerande team som åkte runt och stod på torg, alla med
samma budskap - ”Är du säker?” Den kontrollerande frågan (från
Storbritanniens kampanjs: Are you safe?) födde ängslan och
fungerade fantastiskt, större delen av befolkningen gick man ur huse
veckan som följde. Känslan av att delta i en folkrörelse gjorde
människor trygga och målmedvetna. Här var det fråga om ett land,
ett folk, ett problem, en lösning. Det var som om alla höll händer,
förenade mot faran, redo att göra sin plikt. Är du säker? Går du
att lita på? Alla gånger!
Efter att
ha fått sin spruta fick man en armbindel som bevis för att man var
säker och på rätt sida. Armbindeln bestod av två svarta remmar
som satt fast i en vit cirkel i ett reflekterande material, tanken
var att cirkeln skulle passa till de flesta kläder och samtidigt
vara oansenlig men lätt att se. Bindeln skulle hjälpa till att
avlasta folk från att bekymra sig om någon annan var sjuk eller
inte. Det blev snabbt en omtyckt symbol och man bar den som man
gjorde ett rosa band eller majblomma.
På
onsdagen kom Vac-bussarna till Uppsala, jag gick inte till någon av
dem. Dagen förflöt som vanligt, som som vanligt hade blivit de här
senaste veckorna, åska i luften. Jag höll mig inne.
Men redan
på torsdagen var världen helt annorlunda igen. Jag hade några
ärenden på stan och gick min vanliga väg som tog runt 30 minuter
att ta sig in till Stora Torget. Det var som i en ond dröm.
Det mest
egendomliga jag varit med om. Jag såg den direkt. Överallt.
Cirkeln
satt på cyklande studenter, äldre med rullator, barn på
trehjulingar, kostymnissar och hipsters, hårdrockare som hiphopare,
hela familjer, alla hade de sin cirkel på sig. Jag var så upptagen
med att vara förvånad att jag inte tänkte på min avsaknad av
cirkel och det tog en stund innan jag satte ihop folks lite underliga
blickar mot mig med den insikten. Utan cirkel var jag, i deras ögon,
en säkerhetsrisk. Ingen att lita på. Jag gjorde mina ärenden
snabbt, Claes Ohlson och biblioteket. Det kändes som om gågatan
krympt över natten, jag kände mig utpekad med mina nakna ärmar.
Världen var absurd och bindgalen.
På vägen hem handlade jag på mitt barndoms-Konsum, ett vanligt stopp för mig. Tjejen i kassan stirrade på mig som alla andra hade gjort under dagen och så frågade hon om jag hade varit bortrest. Förbryllad svarade jag kort nej. ”Men du vet det här med influensan va?” fortsatte hon. Jag drog mitt kort och sa att, jo det kände jag till men att jag inte tänkte vaccinera mig. Det var en rätt så lång kö, jag tillade lite nervöst att jag var fullt frisk så det var ju helt onödigt. Hon såg på mig som om jag hade börjat tala ett annat språk. ”Men du kan ju bli sjuk” sa hon ”och kanske göra andra sjuka då. De har ju sagt att det bara är 90 procent skydd, alla måste skydda sig så alla kan vara säkra.” Jag höll ut handen för att ta emot kvittot men hon verkade inte vilja ge mig det. ”Du måste.” sa hon plötsligt och jag såg att människor i kön tänkte samma sak. Jag struntade i kvittot. ”Vac-teamen är i Stockholm hela helgen, du borde åka dit.”
På vägen hem handlade jag på mitt barndoms-Konsum, ett vanligt stopp för mig. Tjejen i kassan stirrade på mig som alla andra hade gjort under dagen och så frågade hon om jag hade varit bortrest. Förbryllad svarade jag kort nej. ”Men du vet det här med influensan va?” fortsatte hon. Jag drog mitt kort och sa att, jo det kände jag till men att jag inte tänkte vaccinera mig. Det var en rätt så lång kö, jag tillade lite nervöst att jag var fullt frisk så det var ju helt onödigt. Hon såg på mig som om jag hade börjat tala ett annat språk. ”Men du kan ju bli sjuk” sa hon ”och kanske göra andra sjuka då. De har ju sagt att det bara är 90 procent skydd, alla måste skydda sig så alla kan vara säkra.” Jag höll ut handen för att ta emot kvittot men hon verkade inte vilja ge mig det. ”Du måste.” sa hon plötsligt och jag såg att människor i kön tänkte samma sak. Jag struntade i kvittot. ”Vac-teamen är i Stockholm hela helgen, du borde åka dit.”
Jag sa
ingenting, bara rafsade ner mina varor i väskan och fort ut genom
dörren. Jag kände mig klibbig och mina gamla kvarter kändes på en
gång avvisande och obehagliga. Det var skönt att få komma hem och
andas ifred. På kvällen såg jag på CNN som pratade om ”unsick
people” som om man aldrig gjort något annat. ”Unsick” var de
människor som inte hade vaccinerat sig. Såna som jag. Jag tänkte
på mannen som misshandlats utanför Arbetsförmedlingen och hur jag
kände då. Men nu var det som om det jag såg på tv lika gärna
kunde ha hänt ute på gatan. Ett nära hot med bara en hinna glas
mellan dem och jag. Min lägenhet, två rum och kök i Flogsta,
kändes som en tändsticksask under en jättes fot.
Jag
behövde inte vänta länge innan termen ”unsick” dök upp i
Sverige. Efter en orolig sömn med drömmar om brinnande spindlar och
försvinnande dörrar vaknade jag till en läkares röst i
morgonsoffan på ettan. Han talade om ”osjuka” människor, om att
vi nu i landet hade två kategorier medborgare, säkra och osäkra,
säkra var de vaccinerade och de osäkra var de sjuka och de osjuka.
De sjuka gick ju att behandla medan vi osjuka tydligen var lite mer
knepigare att handskas med. Han uppmanade alla osjuka som kunde att
söka sig till huvudstaden till helgen för att säkra sig. Jag gick
inte ut den dagen. På fredagen tog jag mig ut för att hitta en
automat att ta ut pengar. Det hade blivit värre på gatorna,
hotfulla blickar, cirkelbindlar och som om allt syre låg nere vid
marken. Jag
hittade en automat, tömde mitt konto och när jag kom hem igen,
lättad över att slippa gå runt som i gyttja, satte jag mig för
att försöka fejka mig en cirkel att ha på ärmen. Det var svårt
att hitta rätt underlag. Ingenting funkade riktigt, ingen papp,
tejp, tyg, ingenting påminde om deras cirkel.
Efter ett
tag målade jag bara en direkt på jackan. Den såg inget vidare ut
den heller men jag tänkte att om jag bara rörde mig ute efter
skymning så skulle nog allt gå bra. Jag behövde kanske inte gå
någonstans på ett par dagar i alla fall.
Nio dagar
blev det hemma, med ett undantag för en kväll då jag vågade mig
ut att handla, cirkeln funkade fint utomhus men så fort jag kom in i
affären var det som 100 watts-lampor överallt skrek att en osjuk
människa fanns i byggnaden. Jag var så skärrad att jag trodde jag
skulle spy. En underlig skamkänsla red mig också, jag skämdes
något fruktansvärt, varför vet jag inte. Det var
inte hållbart att stanna kvar i stan, det var stod helt klart för
mig. Om bara för att rädda min egen sans, var jag tvungen att komma
bort härifrån.
Kvällen
innan jag tänkte ge mig av tog influensan sitt första svenska
dödsoffer, en man hade blivit påkörd och sönderslagen i
Södertälje. I hans mun fanns en lapp med stora svarta bokstäver med ordet "Osjuk".
Jag hade
tänkt ta ett nattåg upp till Umeå och där försöka ta mig ut på
landet på något sätt.
Inte för
att jag kände någon där men jag ville bara långt bort från allt
det här. Jag promenerade in till stationen. Att ta en buss var för
riskfyllt, lamporna kunde förråda mig.
När jag
hade kommit till Engelska parken, med 10 minuter kvar till stationen,
började det regna. Först några stänk och sedan som någon dragit
ner en dragkedja över himlen. Det öste ner i en piskande störtskur
och jag såg med fasa min cirkel lösas upp och försvinna i små
vita strilar nerför jackärmen. Jag var utan skydd. Hjärtat
försökte slå sig ut ur bröstkorgen. Den mest stickande svett
sprang fram ur min panna och blandade sig med det förbannade regnet.
Jag sprang ner för Carolina-backen och nere vid Stockholms nation, i
ett språng av panik, hoppade jag in i baksätet på en taxi. Jag tog
snabbt av mig jackan och rullade ihop den till en blöt boll i knät.
”Hallå där” sa taxichauffören. ”Hallå där” sa
jag tillbaka trevande. En stunds tystnad. ”Jaha, och var ska du
då?” frågade han. Tankarna rusade, var skulle jag ta
vägen? Utan cirkel var det tveksamt om jag skulle kunna hämta ut
biljetten och komma på tåget, in till den tillfälliga säkerheten
i min sovkupe. Nej, jag kunde inte ta tåget längre. Vem kunde jag
lita på? Vilken hjälp fanns att få? Vi började rulla ett par
meter. ”Vilket jävla väder det
blev va?” sa han. Nu hade han börjat syna mig något i
backspegeln. Hans ögon sökte mina. ”Järlåsa.”
sa jag plötsligt. Jag vet inte var det kom ifrån. ”Kör
mig till Järlåsa.”
Vi körde upp för backen igen och tog oss ut från stan. Himlen var
kolsvart och regnet trummade dovt mot taket. Jag tänkte åka till L.
Jag kunde inte hennes exakta adress men några frågosms till bekanta
gav resultat. L var den enda jag kunde tänka på som omöjligt kunde
köpa den här hysterin. Om någon i min krets skulle vara NOVA så
var det hon. Det kändes som en bra plan B. Det blev allt glesare
mellan gatlyktorna och jag satt och såg ut över hur mörkret ute
tog all mer plats. Stadsmiljön hade blivit landsbygd, vi var ensamma
på vägarna. Jag hade hittat någon sorts ro i allting och hämtade
andan. Jag kunde nog stanna hos L ett tag, kanske skulle alltsammans
blåsa över, som tidigare liknande larm gjort. Kanske. Plötsligt
dök det upp ett sken, det kan ha varit ett par hundra meter bort. Vi
kom närmare och såg skenet bli till flammor. En gård, helt
övertänd, härjad av lågor stod som ett eldfängt gallskrik i den
svarta tystnaden. ”Ojojoj kolla det där då” utbrast
taxichauffören. ”Tredje elden jag sett på en vecka nu, det är
nog osjuka.” ”Osjuka?” frågade jag. ”Ja alltså dom bränner
gårdarna för att stoppa influensan” förklarade han. ”Det är
tragiskt,visst, men vad fan ska man göra då? Vi kan ju inte bli
sjuka allihop bara för att några tror dom är bättre än andra.”
Jag stirrade ut genom fönstret och såg det brinnande infernot
försvinna i horisonten.
”Ja, det är tragiskt” sa jag stumt. Sedan sa jag inget mer. En
halvtimme senare var vi framme, jag betalade med en femhundra-lapp,
han fick behålla växeln. Han granskade mig något och körde iväg.
Jag traskade upp för den blöta grusgången fram till Ls röda hus.
Det lyste i ett fönster och jag kunde se ljus och skuggor flämta
från en tv någonstans. Jag ringde på och hörde snabba steg bakom
dörren, L öppnade och såg väldigt förvånad ut, vi hade inte
setts på flera år. ”Nämen..Hej!” sa hon upprymt. ”Hej.”sa
jag. ”Är det du?” fortsatte hon, ”Vad gör du här? Men..ja,
kom in, kom in!!”
Hon verkade genuint glad över att se mig. Det kändes tryggt att
höra hennes röst. Jag steg in och tog av mig skorna, la min blöta
jacka på en stol. Jag rätade på mig och sa ”Är det okej om jag
kan stanna här ett tag, jag menar, några veckor kanske?” Hon såg
lite förvånad ut. ”Jo, ja det kan vi nog fixa men kan vi inte
sätta oss ner en stund först, så kan du berätta vad som hänt?
För nåt har ju hänt,annars skulle du inte stå här nu eller hur?”
sa hon med ett snett leende. Jag log tillbaka och vi gick och satte
oss i köket. Över en kopp rött te förklarade jag vad som hade
hänt mig. När jag hade pratat en stund sa hon att hon hade vetat
hela tiden att det var nån skit med det där, vaccinera sig, för
vad? Hon var upprörd och talade engagerat. ”Man kan ju undra vad
det är i det där vaccinet egentligen, varför är det så bråttom
med att prångla ut det såhär?” Hon tystnade. Tvn i det andra
rummet höjde sin röst. Burkiga skratt fyllde köket. Skratten i
tystnaden kändes kusliga. Jag längtade efter att få sova. L
visade mig till gästrummet, där jag la mig i en soffa och somnade
med kläderna på.
Dagen därpå vaknade jag av billjud på grusvägen, det var mitt på dagen, solen vilade påträngande i rummet. Genom fönstret såg jag att det var L som körde in. Jag gnuggade ur sömngruset och gick ut. Hon hade varit till stan och provianterat som hon sa, konserver, sojamjölk, torkade sojaprodukter och bönor, rotfrukter, torkad frukt, nötter, djupfrysta grönsaker, flera sorters mjöl, pasta. ”Det var ett helvete att lasta det här själv så kom gärna på en gång och hjälp till” vad det första hon sa till mig. Jag log och bar. Hon bubblade om resan, det var roligt att lyssna på. Hon hade ingen bindel på sig. Jag frös till. I dagsljus utan bindel, det kändes som en stor risk. ”Jag ska i helvete inte ha nån jävla accessoar på mig” röt hon kort. ”Okej men var försiktig bara” sa jag. Hon muttrade något och försvann in. Förmodligen hade hon haft en liknande dag jag haft nån vecka tidigare, obegriplig och skrämmande. Vi hade det rätt så bra där ute i ett par veckor. Lagade mat och pratade. Skrattade och fanns. Det var fint. Men det kunde ju inte vara för evigt. Då och då såg vi någon nyhetssändning, solskenshistorier om sjukdomsfria städer, bränder, överfall, mord, medborgargarden hade bildats och en sanktionerad jakt på osjuka i hela landet inletts. Polisen såg mellan fingrarna och våldet mot de friska blev, väldigt fort, norm. Det var som om någons höga förväntningar infriats, äntligen gjorde samhällens invånare något, man tog saker i egna händer och det kändes skönt, det syntes i deras ansikten. Upplysta av ett gemensamt mål. Avstängda. Utan reflektion. Alla förtöjningar hade släppt. All rapportering andades denna lättnad. Det var vämjeligt att se. En smuts la sig över huden på mig när folket spydde sitt hat.
Dagen därpå vaknade jag av billjud på grusvägen, det var mitt på dagen, solen vilade påträngande i rummet. Genom fönstret såg jag att det var L som körde in. Jag gnuggade ur sömngruset och gick ut. Hon hade varit till stan och provianterat som hon sa, konserver, sojamjölk, torkade sojaprodukter och bönor, rotfrukter, torkad frukt, nötter, djupfrysta grönsaker, flera sorters mjöl, pasta. ”Det var ett helvete att lasta det här själv så kom gärna på en gång och hjälp till” vad det första hon sa till mig. Jag log och bar. Hon bubblade om resan, det var roligt att lyssna på. Hon hade ingen bindel på sig. Jag frös till. I dagsljus utan bindel, det kändes som en stor risk. ”Jag ska i helvete inte ha nån jävla accessoar på mig” röt hon kort. ”Okej men var försiktig bara” sa jag. Hon muttrade något och försvann in. Förmodligen hade hon haft en liknande dag jag haft nån vecka tidigare, obegriplig och skrämmande. Vi hade det rätt så bra där ute i ett par veckor. Lagade mat och pratade. Skrattade och fanns. Det var fint. Men det kunde ju inte vara för evigt. Då och då såg vi någon nyhetssändning, solskenshistorier om sjukdomsfria städer, bränder, överfall, mord, medborgargarden hade bildats och en sanktionerad jakt på osjuka i hela landet inletts. Polisen såg mellan fingrarna och våldet mot de friska blev, väldigt fort, norm. Det var som om någons höga förväntningar infriats, äntligen gjorde samhällens invånare något, man tog saker i egna händer och det kändes skönt, det syntes i deras ansikten. Upplysta av ett gemensamt mål. Avstängda. Utan reflektion. Alla förtöjningar hade släppt. All rapportering andades denna lättnad. Det var vämjeligt att se. En smuts la sig över huden på mig när folket spydde sitt hat.
En dag sa L vid frukost att hon skulle åka in till stan igen, maten
hade börjat sina och förråden behövde fyllas på. ”Det kommer
nog ta ett bra tag innan allt det här blåst över och försvunnit”
sa hon. ”Förbannade as.” Jag blev orolig och försökte avråda
henne, försökte bevisa att vi visst hade mat. Det hade vi inte men
jag ville inte att hon skulle åka iväg, inte än, inte nu. Hon slog
dövörat till, skrev upp vad vi saknade och gav sig iväg. Jag var
väldigt ängslig den dagen och kunde inte få något gjort. Efter
flera timmar ensam så ringde telefonen. Det var L. Hon lät
underlig, pratade sammanpressat och nästan tyst. ”Det är helt
sjukt här” sa hon flera gånger. ”Helt sjukt.” ”Vad är det?” frågade jag. ”Det är helt sjukt” sa hon
igen. Jag hörde stadens ljud bakom henne. ”Jag har..det är..” försökte hon. Hon dröjde en stund. ”Det
finns listor nu.” ”Listor?” frågade jag. V ”De har listor
på Stora Torget, jävla plank med listor!” skrek hon till. ”Jag
såg dom här planken och frågade nån snubbe vad det var för och
han sa att det var ju osjuka. Fattar du? Listor på osjuka. Med namn,
bild, adress och allt! Jag stod med och du. Det måste ha varit
hundratals namn på dom där jävla planken. Sen pekade han över
torget och sa att ena veckan är dom på den här sidan och nästa på
den där. Den andra sidan är ju lite tryggare för oss alla, sa han,
fattar du? Så jävla sjukt, lite tryggare..vilket jävla as.” Hon
försvann en stund och kom tillbaka. Jag försökte förstå vad hon
sa. Hon var helt samlad plötsligt och sa ”Dom är döda. Fattar
du? På andra sidan torget är dom döda. Folk vet vilka dom är,
letar reda på dom och...” Hon tystnade igen. Jag stirrade ner i
golvet. Det brände i ögonen. Allting bara sprack i mig. Jag hörde
ett dovt muller i huvudet. ”Du måste ta dig hem på en gång” sa
jag. ”Kom hem nu!” ropade jag till henne i luren. Hon drog ett djupt andetag och sa ”Jag kommer aldrig hit igen.”
Hon lovade att skynda sig hem och vi la på. Det gick en timme och
två. Sedan började det skymma.
När natten kom utan L med sig bröt jag ihop. Jag grät mig sönder och samman. En het klibbig gråt över hela helvetet. Den vansinniga människan och den vackra människan, mördarnas makt och deras offer, mina minnen och andras blev ett och jag gick sönder över allt. På morgonen dagen efter vaknade jag trasig i hallen. Solen sken. Fågelsång. Trädkronors sus. Husets surr. Knakade. Fortfarande ingen L.
När natten kom utan L med sig bröt jag ihop. Jag grät mig sönder och samman. En het klibbig gråt över hela helvetet. Den vansinniga människan och den vackra människan, mördarnas makt och deras offer, mina minnen och andras blev ett och jag gick sönder över allt. På morgonen dagen efter vaknade jag trasig i hallen. Solen sken. Fågelsång. Trädkronors sus. Husets surr. Knakade. Fortfarande ingen L.
Jag höll ut ett par dagar till. Förråden stod tomma den kväll jag
gav mig av. En dunk vatten, en tjock jacka, en filt. Det var allt jag
tog med mig. Jag vet inte vad som är värst, att bli lynchad eller
svälta ihjäl. Jag vet inte var jag ska. Nu när jag skriver det här
sitter jag i en busskur. Det är gryning. Jag har skrivit hela natten
i gatlyktans sken. Kände att något behövde bli sagt om den här
tiden. Det känns som ett skrik i rymden. Behövde berätta. För
någon. Jag lämnar mitt block här på bänken. Jag måste hitta ett
gömställe nu innan dagen kommer igång, någonstans att vänta i
mörkret, för att kunna ta mig vidare under nattens mantel. Jag
säger inte mitt namn och inte heller Ls. Hur försvinnande liten den
chansen är finns den ändå där, att hon lever och jag vill inte
äventyra den lilla spillra trygghet hon lever med i såna fall. Vad
gäller mitt eget namn är det obetydligt, jag är alla de som dött
här i onödan. Jag hoppas bara att du som läst det här kan hitta
tillbaka till den du var.
Lycka till.